Messerscharfes Videomarketing mit TitleTool

„Video ist ein integraler Bestandteil unserer Strategie. In einer weltweit agierenden Unternehmensgruppe wie ZWILLING ist die gut abgestimmte und zielgenaue Markenkommunikation und effiziente Steuerung extrem wichtig. Video spielt dabei eine zentrale Rolle. Mit TitleTool haben wir jetzt die einzigartige Möglichkeit, unseren Videocontent nahezu in Echtzeit zu übersetzen und über alle erforderlichen Kanäle für internationale Marketingkampagnen bereit zu stellen.“

Pierre Miggelt, Team Lead for Global Content bei ZWILLING

Schnelle Videolokalisierung für globale Reichweite

Digitale Markenkommunikation bei Zwilling

Die Vielfalt der Produkte, Marken, Zielmärkte und Sprachen stellen hohe Anforderungen
an Vertrieb, Marketing und Kommunikation. Aktualität, Einheitlichkeit und Effizienz der Prozesse sind unmittelbare Erfolgskriterien für den wirtschaftlichen Erfolg –
insbesondere bei dem wichtigen Online-Geschäft.
Wesentlicher Bestandteil in der digitalen Markenkommunikation ist bei ZWILLING der
Bewegtbildcontent. Auf einer zentralen Plattform werden alle Medien auf Basis einer
einheitlichen Software verwaltet und stehenfür die schnelle Nutzung in den weltweiten Märkten zur Verfügung.

Das BrandHub als digitale Organisationszentrale

Das BrandHub beinhaltet alle für ZWILLING relevanten Informationen und Medien zu den Produkten und Marken für die Umsetzung globaler Kampagnen in den lokalen Märkten. Für die Lokalisierung von Videocontent hat ZWILLING eine Lösung gesucht und mit TitleTool von MoovIT gefunden.
Auf der Plattform sind über 700 User aus 20 Ländern aktiv. Das BrandHub umfasst folgende Aufgaben:
• Bereitstellung einheitlicher Brand Guidelines und -standards für einen global einheitlichen Markenauftritt mit markenkonformen digitalen Templates und Printvorlagen
• Anbindung an das Digital Asset Management als zentrale Quelle für Bilder, Dokumente, Logos und Gestaltungselemente für den leichten Zugang zu allen aktuellen Medien
• Videolokalisierung mit TitleTool - volle Transparenz über Aufwand und Kosten.

Die Lösung zur kollaborativen Videobearbeitung

Videocontent ist ein wichtiger Bestandteil in der Markenkommunikation bei ZWILLING.
ZWILLING hat sich für TitleTool entschieden, weil es sich über die bestehenden Anschlussmöglichkeiten perfekt in das vorhandene Ecosystem integrieren ließ. TitleTool bietet die Möglichkeit, Videos länderspezifisch und zielgruppenorientiert anzupassen. Das beinhaltet automatisierte Textübersetzungen im Bewegtbildcontent. Ebenso einfach ist der Austausch von Logos, Grafiken oder Audiospuren. Damit hat ZWILLING sehr ambitionierte Ziele erreicht:
• Unternehmensweiter Zugriff auf aktuelle und freigegebene Videoinhalte.
• Zentrale Verwaltung und Kampagnensteuerung inklusive Monitoring und Reporting.
• Global einheitliche und zugleich länderspezifisch angepasste Markenkommunikation.
• Hohe Flexibilität in der Distribution im Hinblick auf Timing und Kanäle wie Social Media, online oder stationär.
Die automatisierten Abläufe bieten Sicherheit, Transparenz und enorme Arbeitserleichterungen für alle Beteiligten.